An 18-story multifamily tower that's Miami's first big opportunity zone project has topped off and is in line to be completed early next year.