Litigation to obtain banking records from Switzerland pulled in some heavy hitters from South Florida.