A Delray Beach multifamily community completed three years ago was acquired by An Atlanta-based apartment investor for $73.9 million.