For the second time this year, a partner at Meland Budwick has left the Miami law firm after receiving a judicial appointment.