Two employees at the Richard E. Gerstein Justice Building in Miami have tested positive for COVID-19, leading court officials to urge caution among attorneys and other courthouse visitors who might have had contact with these staffers.