A Belgian company headed by a well-heeled investor defeated claims by a Miami international tax attorney who claimed she was given 17 homes that she was hired to manage in affluent Coral Gables.