Coworking groups will take the brunt of the coronavirus beating on offices, but the survivors can expect a boom as companies assessing the pandemic look for alternatives to traditional leased space.