McDermott Will & Emery is launching a Latin America practice co-chaired by tax partners in Miiami and Dallas, adopting a tactic being pursued by other big U.S. law firms basing their teams outside of the region.