Susman Godfrey and two of its Texas attorneys face a Florida lawsuit accusing them of abuse of process, or misuse of court proceedings.