Possible U.S. Supreme Court nominees Barbara Lagoa and Amy Coney Barrett both have something in common: spouses who are practicing lawyers.