A federal court in Miami has reopened a class action seeking more than $140 million in damages against 44 of the top distributors of a global nutrition supplement company.