Fort Lauderdale developer Dev Motwani bought two properties for $14 million in downtown Fort Lauderdale's quickly redeveloping Flagler Village district.