With its tech spending growing, Kelley Kronenberg has split up the firm's C-suite technology leadership.