American Express is a global financial services company headquartered in New York, but South Florida is a hive of legal activity for the $35.6 billion venture.