A trademark battle is brewing between a small Miami craft beer company and a subsidiary of one of the world's most successful beer companies.