This year started as another prosperous one for commercial real estate with outsized deals — right until the onset of the coronavirus pandemic upended normality and punctured the South Florida transaction bubble.