It's no stretch to envision empty, boarded-up hotels on ice with the lodging industry frozen in time by the coronavirus pandemic.