Apartment pre-leasing has started at a giant new development in Coral Gables with a wellness and athletic resort, as well as co-working space.