Schulte Roth & Zabel has filed suit against its New York landlord, seeking at least $10 million, becoming the latest Am Law 200 firm to dispute its office rent obligations during the pandemic.