Two South Florida law firms confirmed Friday they encountered attempted data attacks, the latest in a string of cyber incidents, including some ransomware attacks, to roil the legal industry.