A Greensboro, North Carolina-based multifamily investor-manager bought two Boca Raton communities for $94.25 million with plans to combine the next-door developments into a 270-unit complex.