The Justice Department concluded former Labor Secretary Alex Acosta exercised "poor judgment" in handling an investigation into wealthy Palm Beach financier Jeffrey Epstein when he was the top federal prosecutor in Miami.