Publix Super Markets Inc. on Monday was hit with a lawsuit in Miami-Dade Circuit Court after one of its employees died from the coronavirus.