A South Florida debt defense attorney who sued over nuisance calls has lost out at the U.S. Court of Appeals for the Eleventh Circuit, thanks to a pesky contract clause.