Cinemex has become the first cinema chain in the U.S. to emerge with a restructuring plan after filing for Chapter 11 bankruptcy protection in Miami during the COVID-19 pandemic, according lawyers who hatched the deal.