Prospective buyers of five Sunny Isles Beach condominium units lost their claim that the developer inflated unit sizes but won their demand to back out of the deals.