A Florida appellate court allowed a class action seeking millions of dollars in damages to proceed in state court but ruled against two Delray Beach litigators seeking thousands in attorney fees for handling an appeal of an interlocutory issue.