The city of North Miami is facing a putative class action for allegedly overcharging water bills to certain condominium and apartment properties.