An Orlando breach-of-contract lawsuit could shed light on the tribulations women face when navigating a male-dominated workplace, according to plaintiffs attorney Jamie Sasson of the Ticktin Law Group in Deerfield Beach.