Despite the global pandemic—and in some ways because of it—the 1,158-lawyer Miami law firm Holland & Knight entered 2021 a leaner and more profitable version of itself.