Some of the biggest names in South Florida real estate are vying to build offices on Miami Beach's Lincoln Road — a sign the barrier island is evolving beyond being a tourist destination.