A San Francisco-based investor made its first major play in South Florida, buying The Bradley Wynwood mixed-use multifamily building for $77 million.