Developers have broken ground on a mixed-use development in the Coconut Grove neighborhood of Miami that promises solar power, rain gardens, pedestrian plazas, easy access to bus and rail transportation and close-to-work high-rise homes.