What began with a disagreement over the management of a Palm Beach County tennis center has snowballed into a request to assert punitive damages against a major insurer over allegations it helped steal DNA from Marvel Entertainment's chairman and CEO, and his wife.