When Miami business litigator Jane Muir launched her own firm, it wasn't the scenario she had imagined.