A controversial proposal dealing with vacation rentals underwent a major overhaul after the bill sponsor stripped out a provision that would have blocked local governments' ability to license and inspect the properties.