Florida lawmakers plunged deeper into the politically fraught task of attempting to regulate social media and other Big Tech companies, which some Republicans accuse of bias against conservatives.