A commercial real estate firm is selling what marketers say is the first nightclub priced in bitcoin and located in Miami-Dade's South Beach.