The family of an autistic teenager who died after choking on food at a high school cafeteria has secured a $2 million settlement agreement that will change the way Palm Beach County schools operate — and could encourage other districts to do the same.