A real estate buyer who claimed to have been misled about the condition of a commercial  property is now on the hook for tens of thousands of dollars in attorney fees.