A subsidiary of one of the world's largest oil companies is in the hot seat following accusations of alleged deceptive pricing practices at the gas pump.