A litigation battle in the Southern District of Florida is looming for the third time between ADT LLC and Ring LLC, a subsidiary of Amazon.com Inc.