For Kluger, Kaplan Silverman, Katzen & Levine associate Melissa S. Chames, practicing family law has a double meaning as she's flanked by partner Deborah S. Chames — who's also her mother.