When retired Palm Beach Circuit Judge Jeffrey Colbath rose to the bench, he recalled how "fiercely proud" his father was of him.