An attorney has filed a case in the Miami-Dade Circuit Court that serves as a cautionary tale, alleging an employee secretly worked for the main competitor.