A jury awarded more than $200,000 to a woman who claimed that she was injured in an automobile accident in Homestead, but it found that her injuries did not merit the seven-figure payout her attorneys suggested.