Steering money from gambling to public education convinced Florida voters to sign off on a state lottery more than three decades ago.