A state appellate panel overturned a lower court ruling in which a jury had returned a multimillion-dollar verdict against three tobacco companies.