Miami lawyers have secured a $12 million jury verdict for the family of a man who died after falling through a roof he was repairing, which featured skylights made from old materials no longer approved for building.