New rules took effect in a South Florida judicial circuit in response to rising coronavirus infections.